How to Nail Your Email Automation and Not Look Like an Idiot

Email automation is like a high-tech boomerang. If you don’t throw it properly it’ll come back to smack you in the ass.

For the uninitiated, an email automation system is a tool that sends emails to people at your desired times or based on specific triggers, without you needing to press 'send' each time.

Sounds like a productivity dream, right? Hold your horses.

Before you dive head first into what feels like an auto-pilot marketing dreamland, you better learn a thing or two.

This article isn’t just a how-to—it’s your damn armour against the common email automation pitfalls that could see your digital marketing efforts crash and burn.

Let's make sure your email automation turns into a high-five occasion, rather than a face-palm disaster.


Know What You Want to Achieve or Go Home

Ah, goals. Those little bastards are pretty crucial, aren’t they? Jumping into email automation without clear, measurable objectives is like trying to bake a cake without a damn recipe—messy, confusing, and likely a disaster.

Establish what you want to achieve. Maybe it’s boosting sales, maybe it’s improving customer retention, or perhaps it's about boosting engagement. You need a map before you hit the road.

Let’s talk SMART goals because vague ambitions are for amateurs. SMART goals are Specific, Measurable, Achievable, Relevant, and Time-bound. In email automation, this might look something like:

  • Specific: Increase monthly newsletter sign-ups.

  • Measurable: Aim for a 20% increase.

  • Achievable: Given your current growth trend, 20% is realistic.

  • Relevant: More sign-ups mean a larger audience and more potential conversions.

  • Time-bound: Achieve this within the next 3 months.

By tailoring your email automation goals with this precision, you’re way more likely to nail them and less likely to end up crying into your keyboard.


Choose the Right Tool for the Job, Not Just the Shiniest One

Here’s the dirty little secret… not all email automation tools are created equal.

Opting for the most hyped tool without considering if it fits your needs is like wearing Cinderella’s slipper on the wrong damn foot—uncomfortable and just plain silly.

Look for tools with kick-ass integration capabilities, ease of use, and robust analytics. And let’s make some comparisons. Mailchimp might be great for SMBs looking for simplicity with a side of power, whereas something like Salesforce Marketing Cloud could be the go-to for larger enterprises needing deeper customization.

Choosing the right tool means you won't end up cursing under your breath when you realize your shiny new software can't integrate with your existing CRM.

Avoid mismatching tools and you're already ahead of the game.


Don't Just Automate… Communicate

Robotic, impersonal emails go straight to the digital bin. Remember, automated doesn't mean unthoughtful. Keep the human touch; your subscribers are people, not just entries in a database.

Tips for writing engaging, personal content? First, know your audience.

This isn’t just about names in emails (though, 'Hey FirstName' is can be creepier than cosy). It’s about understanding their needs, wants, and how your content fits into their day.

Use data-driven insights to personalize beyond basics, adapting your tone and offerings based on customer behaviour and interaction history.

Some common screw-ups include overwhelming your reader with text walls, being overly salesy, or sending out irrelevant crap.

Keep content focused, entertaining, and useful. Engagement is a two-way street—talk with them, not at them.


Segmentation is Sexy: Slice and Dice Your Audience 

Treating all your contacts like they are the same? Big. Marketing. No-no.

Segmentation is the cool geek of email marketing tactics.

Effective segmentation can be based on demographics, past purchase behaviour, or engagement level. For instance, send a discount offer on cat food to those who’ve bought cat-related products from you rather than the entire pet-loving universe.

By slicing your audience into relevant groups, your messages hit closer to home.

This kind of precision not only enhances relevance but also dramatically improves your chances of conversion. Examples of segmentation wins include targeting cart abandoners with reminders or special deals, or tweaking your messaging for different age groups within your audience.

Smart Segmentation = Smarter Email Marketing.



Never Assume You’re a Marketing Genius

Never assume your first shot is perfect—test, refine, repeat. A/B testing in email automation helps you understand what works best, which could be anything from your subject lines to call-to-action buttons.

Set up two variants of the same email, changing one element only (like subject line A vs. subject line B). Send these out to a small percentage of your audience and analyse the hell out of the results.

Which email got more opens? More clicks? Adapt and evolve based on solid evidence, not just gut feeling.

You might find that a casual tone works better than a formal one, or that including customer testimonials drastically increases trust and clicks.

Let your audience’s behaviour guide your strategy.


The Metrics that Actually Matter

Stop shooting in the dark with your email campaigns.

Key performance indicators (KPIs) like open rates, click-through rates, and conversion rates can tell you much more than just how many people didn’t ignore your email.

Use analytical tools to track these metrics effectively.

This information isn’t just numbers; it’s the tea leaves of your email marketing efforts—read them wisely. Tools like Google Analytics, or native analytics in email platforms, can offer insights into how well your emails are performing and why.

By understanding which metrics actually matter, you can fine-tune your campaigns for better performance, less waste, and more wins.

The goal is to make informed decisions, not hopeful guesses.


If you don't want your foray into email automation to be a flop, sort your shit out with a strategic approach.

Set clear goals, pick the appropriate tool, write messages that resonate, segment like a boss, test your assumptions, and worship at the altar of analytics. Get started with these golden rules, and you might just find yourself grinning rather than grimacing at your email campaigns. 

Remember that it's not just about going through the motions.

It's about making smarter moves.


Ready to quit messing about with mediocre mail-outs and start seeing some genuine results?

Then contact me.

Tim King

Tim is a Creative Copywriter & Content Strategist from Victoria, Australia.

He's been designing and developing digital content online for over a decade working with artists, entrepreneurs, business owners, and corporate clients to help them cut through the noise and build kick-ass content with bite.

Digging into the big topics that shape our world, Tim applies his own brand of thought along the way.

https://hellotimking.com
Previous
Previous

Unleash the Inbox to Engage Your Audience

Next
Next

Why You Absolutely Must Hire an Email Strategist